Perjantai/Vrijdag/Friday/Viernes 10.2.2017

Paluumuutto on myös muuttoa, laatikoitten pakkaamista. Ullakkolle laittoa, mukaan ottoa, hyväntekeväisyyteen laittoa ja ....poisheittämistä. Se on se vaikein paikka, ainakin minulle. Luopuminen.

Terug gaan is ook verhuizing, inpakken. Naar de zolder, meenemen, naar goede doel en ....weggooien. Dat is het moeilijkste voor mij. Opgeven van iets en weggooien.

Going back is moving too, inpakking. To put things to the loft, taking with you, putting to the charity and...throwing away. That's most difficult for me. To throw something away.

Regresar es también mudar, empaquetear. Poner cosas al sotano, llevar conmigo, dar a la gente quienes nececitan o bien...tirar a la basura. Eso es lo mas dificil para mi. Poner algo a la basura.