Keskiviikko/Woensdag/Wednesday/Miercoles 31.5.2017

Niin Suomessa kuin Belgiassakin on paljon ulkomaalaistaustaisia myyjinä, siivoajina, kuljettajina... Paluumuuttajalle se tuntuu toisaalta tuttuutena mutta toisaalta herää kysymys, miksi näin on..

In beide landen, in Belgie en Finland er zijn veel buitenlandse afkomst mensen in beroepen zo als verkoper, onderhoud medewerker, chauffeurs... voor FinBelg het heeft en thuis gevoel maar langs andere kant moet verhuizer denken waarom is de wereld zo als het is...

In both countries, in Belgium and in Finland there are a lot of abroad origin shop werkers, cleaners, drivers...For FinBelg that`s nice home feeling but in the other the Blogger has to think about why the world is what it is....

En los dos paises, en Finlandia y Belgica hay muchos trabajadores de origen extranjero en las ocupaciones como vendedor, limpiador, conductor...Eso da para FinBelga un buen sentimiento de la casa pero pone pensar el mundo, porque el mundo es asi como es...