Tiistai / Dinsdag / Tuesday / Martes 6.6.2017

Suomalaisia ja Bloggeria on koeteltu. Kesä ei tule !! Lapissa on melkeinpä läpi kesän lunta ja Etelä-Suomessakin on hytisty + 10 Celsius asteessa. Loppuviikosta pitäsi tulla helteet...

Finnen ( en de Blogger ook ) hebben een zeer zware lenten en begin van de zomer gehad. In Lapland hebben ze bijna door heel zomer sneeuw en in de zuid van de Finland men heeft slechts + 10 graad Celsius gehad. In de einde van de week het gaat veranderen....Finse heet ( meer dan +25 celsius ) misschien begint...

The Fins ( among the Blogger have had a hard spring and the begin of the summer with only 10 degree Celsius in the South of Finland and snow in Lapland. It has been said that in the end of this week comes a change...the Finnish heat begins ( more than + 25 Celsius )...

Los Finlandeses ( incluido el Blogger ) han tenido una primavera y el principio del verano bien fuerte...en el sur del pais se ha notado bajas hasta + 10 Celsius en la tarde y en Laponia hay hasta ahora nieve !! En el fin de esta semana se han prometido que tendriamos mas que +25 Celsius ( Calor Finlandes )...