Tiistai / Dinsdag / Tuesday / Martes 27.6.2017

Pyöräily on Suomessa hieman erilaista. Kun soitan pyörän kelloa niin Suomessa toiset kulkijat menevät yleensä väylän reunaan  taakseen katsomatta. Belgiassa kun soitti kelloa niin useasti ihmiset säikähtivät että he ovat pyöräilijän tiellä.

Fietsen in Finland is een beetje anders. Wanneer ik gebruik de bel van de fiets andere weg gebruikers normaalt gaan aan de kant van de weg zonder achter kijken. In Belgie lijkt dat mensen hadden bang om op de weg van de andere zijn.

Cycling is a little bit different in Finland. When I use the bel of my bike the other persons on the way go on the side of the way without watching back. In Belgium instead very often they reacted like they felt that they were on my way.

Manejar  bicycleta es un poco diferente en Finlandia y Belgica. Cuando yo utilizo el timbre aqui, la gente en el camino se van al lado del camino y ni miran atras cuando yo vengo

 en Belgica muchas veces parecio que la gente sentia que estuvieron en mi camino y movieron rapido.